Traducción de la letra de la canción Come All You Fair And Tender Ladies - The Kingston Trio

Come All You Fair And Tender Ladies (original)

Come all ye fair and tender ladies
Be careful how you court your men
They’re like the stars on a summer morning
They’ll first appear and then they’re gone
How I remember our days of courtin'
I met my love in the fading light
But now she flies to meet another
The day is lonely as the night
If I had known before I courted
That true love was so hard to win
I’d have locked my heart in a box of golden
And never opened it again
I’ll find a place come tomorrow
I’ll climb some mountain way up high
There I’ll sit down to weep in sorrow
And try to mend my troubled mind
Come all ye fair and tender ladies
Be careful how you court your men
They’re like the stars on a summer morning
They’ll first appear and then they’re gone

(traducción)

Venid todas, bellas y tiernas damas
Ten cuidado de cómo cortejas a tus hombres
Son como las estrellas en una mañana de verano
Primero aparecerán y luego se irán.
Cómo recuerdo nuestros días de cortejo
Conocí a mi amor en la luz que se desvanecía
Pero ahora ella vuela para encontrarse con otro
El día es solo como la noche
Si hubiera sabido antes de cortejar
Ese amor verdadero fue tan difícil de ganar
Habría encerrado mi corazón en una caja de oro
Y nunca más lo abriste
Encontraré un lugar mañana
Subiré a una montaña muy alta
Allí me sentaré a llorar de pena
Y tratar de reparar mi mente perturbada
Venid todas, bellas y tiernas damas
Ten cuidado de cómo cortejas a tus hombres
Son como las estrellas en una mañana de verano
Primero aparecerán y luego se irán.