Traducción de la letra de la canción Come Gather The Time - The Kingston Trio

Come Gather The Time (original)

Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
Who could be nicer than someone with nothing to do?
I’ve spent all my life looking for someone like you
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
Who could be wiser than someone who knows not at all?
That’s why I like it.
Your face is as blank as a wall
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
If someone should say I was born for a game or make me the President
If someone should say I was born for a game, you would still hear me say
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do
Go buy a bonnet that’s sold by the carnival man
, he won’t tell you colors come off in your hand
Come gather the time, I have nothing to do
Come gather the time, I have nothing to do

(traducción)

Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
¿Quién podría ser mejor que alguien que no tiene nada que hacer?
He pasado toda mi vida buscando a alguien como tú
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
¿Quién podría ser más sabio que alguien que no sabe nada?
Por eso me gusta.
Tu cara está tan en blanco como una pared
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Si alguien dijera que nací para un juego o me hiciera presidente
Si alguien dijera que nací para un juego, todavía me oirías decir
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Ve a comprar un gorro que vende el hombre del carnaval
, no te dirá que los colores se te salen de la mano
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer
Ven a juntar el tiempo, no tengo nada que hacer