Traducción de la letra de la canción Darlin' Are You Dreaming - The Kingston Trio

Darlin' Are You Dreaming (original)

Days are getting' longer.
Robins comin' 'round.
Wood pile’s gettin' mighty low
to the ground
Fields are gettin' greener.
Possum’s on the run.
Honeysuckles yearnin' for the
April sun
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream with me
Seems like only yesterday we made our plans.
I up and asked your folks if I
could be your man
Went into town, bought a little ring.
Went right down your list and didn’t
forget a thing
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream with me
As we go down the paths of this world you know, they’ll be some days when a
cloud will show
But with your help through the joys and through the fears, I’ll cherish and
I’ll love you, dear, through all the years
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream with me
Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
a-comin' when you’ll dream, dream with me

(traducción)

Los días son cada vez más largos.
Petirrojos viniendo alrededor.
La pila de madera se está poniendo muy baja
al suelo
Los campos se están volviendo más verdes.
Possum está huyendo.
Madreselvas anhelando el
sol de abril
Cariño, ¿estás soñando como seguramente deberías estar sobre los días felices?
viene cuando sueñas conmigo
Parece que fue ayer cuando hicimos nuestros planes.
Me levanté y le pregunté a tus padres si yo
podría ser tu hombre
Fui a la ciudad, compré un pequeño anillo.
Bajó a la derecha en su lista y no lo hizo
olvidar una cosa
Cariño, ¿estás soñando como seguramente deberías estar sobre los días felices?
viene cuando sueñas conmigo
A medida que avanzamos por los caminos de este mundo, ya sabes, habrá algunos días en que un
la nube mostrará
Pero con tu ayuda a través de las alegrías y los miedos, apreciaré y
Te amaré, querida, a través de todos los años
Cariño, ¿estás soñando como seguramente deberías estar sobre los días felices?
viene cuando sueñas conmigo
Cariño, ¿estás soñando como seguramente deberías estar sobre los días felices?
Viene cuando sueñas, sueña conmigo