Traducción de la letra de la canción Hanna Lee - The Kingston Trio

Hanna Lee (original)

You dusty eyes were soft and glowin' when first I met you, Hannah Lee
There was no way for me a-knowin' the sorrow your sweet caress would bring to me
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
They’ll hang me for your sins, my Hannah Lee
You shot and killed your cruel husband because you found you loved but me
And then you lied before the jury and they blamed for your sins, my Hanna Lee
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
They’ll hang me for your sins, my Hannah Lee
Down at the jail on hangin' mornin', I heard you tell them you had lied
Your dusty eyes were soft and glowin' and I saw you hang your head and cry
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee
High as the gallows.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee

Hanna Lee (traducción)

Tus ojos polvorientos eran suaves y brillantes cuando te conocí, Hannah Lee
No había forma de que yo supiera el dolor que tu dulce caricia me traería
Alto, alto, alto es la horca.
(Sí, y es largo) tan largo como la cuerda que
espera por mi
Alto como la horca.
Me colgarán por tus pecados, mi Hannah Lee
Disparaste y mataste a tu cruel esposo porque descubriste que amabas menos a mí
Y luego mentiste ante el jurado y te culparon de tus pecados, mi Hanna Lee
Alto, alto, alto es la horca.
(Sí, y es largo) tan largo como la cuerda que
espera por mi
Alto como la horca.
Me colgarán por tus pecados, mi Hannah Lee
Abajo en la cárcel en Hangin 'mornin', te escuché decirles que habías mentido
Tus ojos polvorientos eran suaves y brillantes y te vi agachar la cabeza y llorar
Alto, alto, alto es la horca.
(Sí, y es largo) tan largo como la cuerda que
espera por mi
Alto como la horca.
Cuando cuelgan a mi querida querida, Hannah Lee.
Cuando cuelgan a mi querida querida, Hannah Lee
Alto como la horca.
Cuando cuelgan a mi querida querida, Hannah Lee.
Cuando cuelgan a mi querida querida, Hannah Lee