Traducción de la letra de la canción High-Heeled Shoes - The Kingston Trio

High-Heeled Shoes (original)

High heel shoes, so sheik and elegant, tapping on the floor beneath the table
of the fancy restaurant
The maitre d' brings the phone to where she sits.
He puts it down beside her
daiquiri and walks away to greet another guest
Warm, red lips whispering «Good-bye.»
A fifty-dollar tip.
Dark glasses on her
eyes
High heel shoes step into her limousine.
A number on a napkin for the driver
it’s a place he’s never seen
A sea gull sits on a weather-beaten shack, a little fishing boat near by with «High Heels» written on the back
Ooo.
Ooo.
Ummm.
Um!
High heel shoes on the floor beside the bed.
The driver of the limo checks his
watch and lights another cigarette
The tide rolls in from out beyond the bay, she gets into her limousine,
turns around and slowly drives away
Cool, white hands hold a faded photograph of a little girl in high heel shoes
and a shy boy standing by a shack
The shadows fall on the private parking lot.
She walks across the pavement to
the ladder of the million dollar yacht
He turns and smiles.
He was worried and concerned
They sail off in the sunset, «High Heels» written on the stern

High-Heeled Shoes (traducción)

Zapatos de tacón alto, tan jeque y elegante, golpeando el suelo debajo de la mesa.
del restaurante de lujo
El maitre lleva el teléfono a donde ella está sentada.
Él lo pone al lado de ella.
daiquiri y se aleja para saludar a otro invitado
Labios cálidos y rojos susurrando «Adiós».
Una propina de cincuenta dólares.
Lentes oscuros en ella
ojos
Los zapatos de tacón alto entran en su limusina.
Un número en una servilleta para el conductor
es un lugar que nunca ha visto
Una gaviota se sienta en una choza azotada por el clima, un pequeño bote de pesca cerca con "High Heels" escrito en la parte posterior
Ooo.
Ooo.
Ummm.
¡Um!
Zapatos de tacón en el suelo al lado de la cama.
El conductor de la limusina revisa su
mira y enciende otro cigarro
La marea sube desde más allá de la bahía, ella se sube a su limusina,
da la vuelta y se aleja lentamente
Manos blancas y frescas sostienen una fotografía descolorida de una niña pequeña con zapatos de tacón alto
y un chico tímido junto a una choza
Las sombras caen sobre el estacionamiento privado.
Ella camina por la acera para
la escalera del yate del millon de dolares
Se vuelve y sonríe.
Estaba preocupado y preocupado
Zarpan en la puesta de sol, «High Heels» escrito en la popa