Traducción de la letra de la canción Hit And Run - The Kingston Trio

Hit And Run (original)

John Stewart
I was lookin’at the sun.
Pardon me, I didn’t know it can’t be done.
I was lookin’at the sun.
I was lookin’at the sun.
I was callin’back my youth.
Pardon me, did you want to use the booth?
I was callin’back my youth.
I was callin’back my youth.
I don’t listen to the fools that are makin’up the rules.
I’m a-havin'too much
fun.
Doin’what I wanta, hit and run.
Doin’what I wanta hit and run.
Hit and run.
Hit and run.
Hit and run.
So my world is made of paint, pardon me, I didn’t know that you’re a saint.
So my world is made of paint.
So my world is made of paint.
You are lookin’for the truth.
Pardon me, I think your poodles on the roof.
You are lookin’for the truth.
You are lookin’for the truth.
I may never be that good.
Pardon me, I never said I ever would.
I may never be that good.
I may never be that good.
(Repeat first verse and chorus)

(traducción)

Juan Estuardo
Estaba mirando el sol.
Perdón, no sabía que no se puede hacer.
Estaba mirando el sol.
Estaba mirando el sol.
Estaba recuperando mi juventud.
Disculpe, ¿quería usar la cabina?
Estaba recuperando mi juventud.
Estaba recuperando mi juventud.
No escucho a los tontos que inventan las reglas.
Estoy teniendo demasiado
divertido.
Haciendo lo que quiero, golpear y correr.
Haciendo lo que quiero atropello y fuga.
Pega y corre.
Pega y corre.
Pega y corre.
Así que mi mundo está hecho de pintura, perdóname, no sabía que eras un santo.
Así que mi mundo está hecho de pintura.
Así que mi mundo está hecho de pintura.
Estás buscando la verdad.
Perdóname, creo que tus caniches en el techo.
Estás buscando la verdad.
Estás buscando la verdad.
Puede que nunca sea tan bueno.
Perdóname, nunca dije que lo haría.
Puede que nunca sea tan bueno.
Puede que nunca sea tan bueno.
(Repetir primer verso y coro)