Traducción de la letra de la canción Hope You Understand - The Kingston Trio

Hope You Understand (original)

Chorus:
I hope you understand I’ve a long way to go.
Hope you understand because I told
you so.
Well, as the people say, I will be comin' back this way, but until then, gal,
you’re on your own.
I’m not the kind of guy just for hangin' 'round.
I’m bored to tears with this
old town.
Well, if you behave, hey, I’ll send you a card from Santa Fe but until then,
gal, you’re on your own.
(Chorus)
I’m gonna walk away.
Don’t you come on along.
I will be singin' a lonesome song.
It’s sad but true but I’ve just got to get away from you but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
I could never stay upon the shelf where the wind and rain are never felt
But, hey, don’t cry.
I’ll be comin' back, by and by, but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)

(traducción)

Coro:
Espero que entiendas que tengo un largo camino por recorrer.
Espero que entiendas porque te dije
tú tan.
Bueno, como dice la gente, volveré por aquí, pero hasta entonces, chica,
estás sólo en esto.
No soy el tipo de persona que solo se dedica a pasar el rato.
Estoy aburrida hasta las lágrimas con esto
pueblo Viejo.
Bueno, si te portas, ey, te mando una tarjeta desde Santa Fe, pero hasta entonces,
chica, estás sola.
(Coro)
me iré
No vengas conmigo.
Estaré cantando una canción solitaria.
Es triste pero cierto, pero tengo que alejarme de ti, pero hasta entonces, chica,
estás sólo en esto.
(Coro)
Nunca podría quedarme en el estante donde el viento y la lluvia nunca se sienten
Pero, oye, no llores.
Volveré pronto, pero hasta entonces, chica,
estás sólo en esto.
(Coro)