Traducción de la letra de la canción If I Had A Ship - The Kingston Trio

If I Had A Ship (original)

If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
Stroll down by the sea.
Take a stroll down by the bay.
Sit and ponder they
endless waves.
If I had a ship, I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(Leave my sorrows where they lay) Leave my sorrows where they lay
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
Stroll down by the sea where the wind songs softly play.
Lean my back on a
driftwood tree.
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away (I would sail away).
If I had a ship,
I’d sail away (I would sail away.)
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
Stroll down by the sea.
Stand beside her misty spray.
'Though I know 't'ill
never be, if I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(Leave my sorrows where they lay) Leave my sorrows where they lay (If I had a
ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away.
(I'd sail away.

(traducción)

Si tuviera un barco, navegaría lejos
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Deja mis penas donde están.
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Pasea por el mar.
Da un paseo por la bahía.
Siéntate y reflexiona sobre ellos
olas interminables.
Si tuviera un barco, navegaría lejos
(si tuviera un barco) si tuviera un barco (navegaría lejos) navegaría lejos
(si tuviera un barco) si tuviera un barco (navegaría lejos) navegaría lejos
(Deja mis penas donde yacen) Deja mis penas donde yacen
(si tuviera un barco) si tuviera un barco (navegaría lejos) navegaría lejos
Pasea junto al mar donde suenan suavemente las canciones del viento.
Apoyar mi espalda en un
árbol de madera a la deriva.
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Si tuviera un barco, navegaría lejos (navegaría lejos).
Si tuviera un barco,
Navegaría lejos (navegaría lejos).
Deja mis penas donde están.
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Pasea por el mar.
Párate al lado de su spray brumoso.
'Aunque sé 't'ill
nunca seré, si tuviera un barco, navegaría lejos
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Deja mis penas donde están.
Si tuviera un barco, navegaría lejos
(si tuviera un barco) si tuviera un barco (navegaría lejos) navegaría lejos
(si tuviera un barco) si tuviera un barco (navegaría lejos) navegaría lejos
(Deja mis penas donde yacen) Deja mis penas donde yacen (Si tuviera un
barco) Si tuviera un barco (navegaría lejos) navegaría lejos
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Si tuviera un barco, navegaría lejos
Deja mis penas donde están.
Si tuviera un barco, navegaría lejos.
(Yo navegaría lejos.