Traducción de la letra de la canción Nothing More To Look Forward To - The Kingston Trio

Nothing More To Look Forward To (original)

Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so close I can see myself in her eyes
Never again to kiss good night and the sun starting to rise
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so still you can hear the roots of the trees
Never again to lie so still with the girl whose man I should be
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet

(traducción)

Nada más que esperar.
¿Por qué eras tan dulce?
Nada más por lo que vivir.
Ya no podemos encontrarnos, podemos encontrarnos
Nunca más mentir tan cerca que pueda verme en sus ojos
Nunca más dar un beso de buenas noches y que el sol empiece a salir
Nada más que esperar.
¿Por qué eras tan dulce?
Nada más por lo que vivir.
Ya no podemos encontrarnos, podemos encontrarnos
Nunca más yacer tan quieto que puedas escuchar las raíces de los árboles
Nunca más yacer tan quieto con la chica cuyo hombre debería ser
Nada más que esperar.
¿Por qué eras tan dulce?
Nada más por lo que vivir.
Ya no podemos encontrarnos, podemos encontrarnos
Ya no podemos encontrarnos, podemos encontrarnos
Ya no podemos encontrarnos, podemos encontrarnos