Traducción de la letra de la canción One More Town - The Kingston Trio

One More Town (original)

If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where
I spent seventeen in West Virginia.
Eight more years just for runnin' free
But the girls back home in their blue gingham dresses only heard one thing from
me
If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where
Went down to New Orleans last summer on a flat boat workin' my way
There were well-mannered ladies and street that were shady, but for me,
I never could stay
If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where
Sailed up to New York on a schooner, but I won’t be stayin' there long
There were bright city lights and girls in pink tights but their faces were all
painted on
If there’s one more town, I’ll be goin'.
Fight for the winnin' and I’ll be there
If there’s one more song, I’ll be singin'.
I’m always goin' but I don’t know
where

One More Town (traducción)

Si hay una ciudad más, me iré.
Lucha por ganar y yo estaré allí
Si hay una canción más, estaré cantando.
Siempre voy, pero no sé
donde
Pasé diecisiete en West Virginia.
Ocho años más solo por correr gratis
Pero las chicas en casa con sus vestidos de guinga azul solo escucharon una cosa de
me
Si hay una ciudad más, me iré.
Lucha por ganar y yo estaré allí
Si hay una canción más, estaré cantando.
Siempre voy, pero no sé
donde
Fui a Nueva Orleans el verano pasado en un bote plano trabajando a mi manera
Había damas bien educadas y calles que eran turbias, pero para mí,
Nunca podría quedarme
Si hay una ciudad más, me iré.
Lucha por ganar y yo estaré allí
Si hay una canción más, estaré cantando.
Siempre voy, pero no sé
donde
Navegué hasta Nueva York en una goleta, pero no me quedaré allí mucho tiempo
Había luces brillantes de la ciudad y chicas con mallas rosas, pero sus rostros eran todos
pintado en
Si hay una ciudad más, me iré.
Lucha por ganar y yo estaré allí
Si hay una canción más, estaré cantando.
Siempre voy, pero no sé
donde