Traducción de la letra de la canción Rider - The Kingston Trio

Rider (original)

Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms
Well, the sun’s gonna shine on my back porch some day.
I said (Repeat)
Then the wind from the river’s gonna blow all my troubles away
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms
Well, I ain’t got a nickel, no, I ain’t got a lousy dime.
(Repeat)
But I got a long way to go 'fore the end of my time
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms
It takes a hard hearted woman to make a long time men feel bad.
(Repeat)
'Cause it makes him remember the long hard road that he’s had
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms

Rider (traducción)

Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Vas a extrañar a tu papá rodando en tus brazos
Bueno, el sol brillará en mi porche trasero algún día.
yo dije (repetir)
Entonces el viento del río se llevará todos mis problemas
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Vas a extrañar a tu papá rodando en tus brazos
Bueno, no tengo ni un centavo, no, no tengo ni un centavo.
(Repetir)
Pero tengo un largo camino por recorrer antes del final de mi tiempo
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Vas a extrañar a tu papá rodando en tus brazos
Se necesita una mujer de corazón duro para hacer que los hombres se sientan mal durante mucho tiempo.
(Repetir)
Porque le hace recordar el largo y duro camino que ha tenido
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Bueno, te conozco, Rider, me extrañarás cuando me haya ido
Vas a extrañar a tu papá rodando en tus brazos