Traducción de la letra de la canción River Run Down - The Kingston Trio

River Run Down (original)

Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
Yes, he loved a woman but he let her get away.
Didn’t ever think he’d regret
that day
The laugh and the smile, he’d still play the game, but he knew that day would
never by the same
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
There walks a man, he could’ve had a home, fine baby children, a woman of his
own
He walks all alone.
He doesn’t have a care but he keeps on thinking that he
sees her ev’rywhere
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry

River Run Down (traducción)

Oh, el río se desplomó pero la corriente se secó.
Gran hombre fuerte nunca llores
Solo se pone de pie para ver pasar a su amor.
Oh, el río corrió pero la corriente corrió
seco
Sí, amaba a una mujer, pero la dejó escapar.
Nunca pensó que se arrepentiría
ese día
La risa y la sonrisa, todavía jugaría el juego, pero sabía que ese día
nunca por lo mismo
Oh, el río se desplomó pero la corriente se secó.
Gran hombre fuerte nunca llores
Solo se pone de pie para ver pasar a su amor.
Oh, el río corrió pero la corriente corrió
seco
Allí camina un hombre, podría haber tenido un hogar, buenos hijos, una mujer de su
propio
Camina solo.
No tiene cuidado, pero sigue pensando que él
la ve en todas partes
Oh, el río se desplomó pero la corriente se secó.
Gran hombre fuerte nunca llores
Solo se pone de pie para ver pasar a su amor.
Oh, el río corrió pero la corriente corrió
seco