Traducción de la letra de la canción Ruby Red - The Kingston Trio

Ruby Red (original)

I’d cross the wide Pacific and swim the China sea to have those lips of ruby
red back here again with me
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
I thought I could forget, so I sailed away, but I lived to regret until this
very day
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
Ruby red.
Ruby red

Ruby Red (traducción)

Cruzaría el ancho Pacífico y nadaría el mar de China para tener esos labios de rubí
rojo aquí de nuevo conmigo
Rojo rubí, rojo rubí, tener esos labios de rojo rubí aquí atrás, otra vez, conmigo
Rojo rubí eran sus labios.
Diamante puro era su corazón.
verde esmeralda (esmeralda
verde) eran sus ojos
Una joya invaluable de perfección, pero la perdí bajo el cielo de zafiro.
rojo rubí, rojo rubí, rojo rubí
Pensé que podría olvidar, así que navegué, pero viví para arrepentirme hasta este momento.
mismo día
Rojo rubí, rojo rubí, tener esos labios de rojo rubí aquí atrás, otra vez, conmigo
Rojo rubí eran sus labios.
Diamante puro era su corazón.
verde esmeralda (esmeralda
verde) eran sus ojos
Una joya invaluable de perfección, pero la perdí bajo el cielo de zafiro.
rojo rubí, rojo rubí, rojo rubí
Rojo rubí.
rojo rubí