Traducción de la letra de la canción Sea Fever - The Kingston Trio

Sea Fever (original)

Chorus:
Sea fever, my mother called it.
Sea fever, she knew that I had.
When the wind is blowing out of the singing South then
will I be going, sea spray salty upon my mouth.
(Chorus)
When the tide is drifting over the silver sand,
my heart sails are drifting, set upon another land
(Chorus)
When the stars are staring out of a cloudless sky,
then would I be 'faring out where the gray gulls cry
(Chorus, twice)

(traducción)

Coro:
Fiebre del mar, la llamaba mi madre.
Fiebre del mar, ella sabía que yo tenía.
Cuando el viento sopla desde el canto del sur, entonces
me iré, rocío de mar salado en mi boca.
(Coro)
Cuando la marea está a la deriva sobre la arena plateada,
las velas de mi corazón están a la deriva, puestas en otra tierra
(Coro)
Cuando las estrellas están mirando desde un cielo sin nubes,
entonces estaría viajando donde lloran las gaviotas grises
(Estribillo, dos veces)