Traducción de la letra de la canción Song For A Friend - The Kingston Trio

Song For A Friend (original)

When you sit and wonder why things have gone so wrong and you wish someone
would tell us where our friend has gone
Look then in the hills when there’s courage in the wind and in the face of
freedom and those who look to him
And search within the heart of ev’ry young man with a song then I think we’ll
know where our friend has gone
Summer takes the winter as the good years take the pain.
There’ll be laughter
in the land again but hearts won’t be the same
And I know I’ll remember when a chill wind takes the sky and speak of the years
he gave us hope for they will never die
And as we gaze at brave young men when yesterdays grow long, then I think we’ll
know where our friend has gone
When you sit and wonder why things have gone so wrong.
It’s then that we’ll
remember where our friend has gone

Song For A Friend (traducción)

Cuando te sientas y te preguntas por qué las cosas han ido tan mal y le deseas a alguien
nos diría dónde ha ido nuestro amigo
Mira entonces en las colinas cuando hay coraje en el viento y en el rostro de
la libertad y los que miran hacia él
Y buscar dentro del corazón de cada joven con una canción, entonces creo que lo haremos
saber dónde ha ido nuestro amigo
El verano se lleva al invierno como los buenos años se llevan el dolor.
Habrá risas
en la tierra otra vez, pero los corazones no serán los mismos
Y sé que recordaré cuando un viento helado tome el cielo y hable de los años
nos dio esperanza porque nunca morirán
Y mientras miramos a los jóvenes valientes cuando el ayer se hace largo, entonces creo que
saber dónde ha ido nuestro amigo
Cuando te sientas y te preguntas por qué las cosas han ido tan mal.
Es entonces que vamos a
recuerda dónde ha ido nuestro amigo