Traducción de la letra de la canción The Wanderer (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

The Wanderer (From the Album Here We Go Again) (original)

It’s only been a year or so but it seems so long ago, I packed up my bags and
left my home.
Been from Fresno to Maine, even worked a boat in Spain.
I ain’t ever had a bed
to call my own.
'Round this time of day I gets to feelin’low and I wonder who’s my baby’s
latest beau.
I have gambled and lost.
I’ve been cussed by my boss.
Some city gal just took
me for a ride.
Hope some day I’ll get back to my little old country shack.
Settle down with my baby at my side.
Someday soon, you hear, gonna save up my fare or maybe I’ll just have to ride
the rail.
If that mornin’train is right, I’ll be home before that night and I hope no one
will have to go my bail.

(traducción)

Solo ha pasado un año más o menos, pero parece que fue hace mucho tiempo, empaqué mis maletas y
salí de mi casa.
Estuve de Fresno a Maine, incluso trabajé en un barco en España.
nunca he tenido una cama
para llamar a mi propio.
"A esta hora del día me siento deprimido y me pregunto quién es el hijo de mi bebé".
último galán.
He jugado y perdido.
He sido maldecido por mi jefe.
Una chica de la ciudad acaba de tomar
yo a dar un paseo.
Espero algún día volver a mi pequeña choza de campo.
Siéntate con mi bebé a mi lado.
Algún día pronto, oye, voy a ahorrar mi tarifa o tal vez tendré que viajar
el carril.
Si ese tren de la mañana es correcto, estaré en casa antes de esa noche y espero que nadie
tendrá que ir mi fianza.