Traducción de la letra de la canción To Be Redeemed - The Kingston Trio

To Be Redeemed (original)

You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»
If your days are dark and your night times are worse
You better read the good book and memorize you a verse
Some seeds need a-weedin'.
Some falls on stone, but the seed that falls on good
ground the Lord will call his own
You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»
Old Noah built an ark and they laughed down the line
But when the flood come, well, old Noah was fine
If it was to flood now and Gabriel blow’d his horn
Where’d you hide your guilty hands with all your pockets gone?
You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»
It’s confusion here and the wicked seem to win
But the Lord’s keepin' tally on the wages of sin
Whereabouts is your profit?
What good is your goal
If you win the whole wide world and lose your ever lasting soul?
You’ve got a hunger in your heart.
You’ve got a thirst within your soul
I’m gonna say, «Don't wait for another day.
Get to be redeemed.»

(traducción)

Tienes hambre en tu corazón.
Tienes sed dentro de tu alma
Voy a decir: «No esperes a otro día.
Consigue ser redimido.»
Si tus días son oscuros y tus noches son peores
Será mejor que leas el buen libro y memorices un verso
Algunas semillas necesitan un deshierbe.
Una parte cae en piedra, pero la semilla que cae en buena
tierra que el Señor llamará suya
Tienes hambre en tu corazón.
Tienes sed dentro de tu alma
Voy a decir: «No esperes a otro día.
Consigue ser redimido.»
El viejo Noé construyó un arca y se rieron en la línea
Pero cuando vino la inundación, bueno, el viejo Noah estaba bien
Si fuera a inundarse ahora y Gabriel tocara su cuerno
¿Dónde escondiste tus manos culpables sin todos tus bolsillos?
Tienes hambre en tu corazón.
Tienes sed dentro de tu alma
Voy a decir: «No esperes a otro día.
Consigue ser redimido.»
Aquí hay confusión y los malvados parecen ganar
Pero el Señor lleva la cuenta de la paga del pecado
¿Dónde está tu ganancia?
De que sirve tu meta
¿Si ganas todo el mundo y pierdes tu alma eterna?
Tienes hambre en tu corazón.
Tienes sed dentro de tu alma
Voy a decir: «No esperes a otro día.
Consigue ser redimido.»