Traducción de la letra de la canción A Terrible Way - The Koffin Kats

A Terrible Way (original)

She took the harder way to go out
With a knife against her throat
She slowly sliced away
The news struck hard
A terrible way
For these two to come to an end
A horrible sight
She nearly cut right through her neck
They couldn’t believe
That this could happen next door
A terrible way
For these two
He laid upon the kitchen floor
With an icepick in his brain
She had to save them both
They said it was a murder suicide
Yet no motive could be found
They were the perfect pair
So fitting

A Terrible Way (traducción)

Ella tomó el camino más difícil para salir
Con un cuchillo contra su garganta
Ella cortó lentamente
La noticia golpeó fuerte
Una manera terrible
Para que estos dos lleguen a su fin
Una vista horrible
Casi se corta el cuello
no podian creer
Que esto podría pasar al lado
Una manera terrible
para estos dos
Se acostó en el suelo de la cocina.
Con un picahielos en el cerebro
Ella tenía que salvarlos a los dos.
Dijeron que fue un suicidio por asesinato
Sin embargo, no se pudo encontrar ningún motivo.
eran la pareja perfecta
tan apropiado