Traducción de la letra de la canción Don't Waste Your Time - The Koffin Kats

Don't Waste Your Time (original)

I don’t exactly recall
the words we might have said
But the mood was surely violent
And the trigger pulled too fast
Now I’m out here on the highway
Running from my past
Looking towards no future
Just waiting for life to pass
Don’t waste your time
My time is ending
Just leave it alone
Ending so quietly
So hard to take refuge
In an ever shrinking world
Regrets I said I wouldn’t have
Now consuming all my thoughts
She didn’t like the way
I couldn’t have just one
I didn’t find it funny
When the game was turned around

(traducción)

no recuerdo exactamente
las palabras que podríamos haber dicho
Pero el estado de ánimo seguramente era violento.
Y el gatillo apretó demasiado rápido
Ahora estoy aquí en la carretera
Huyendo de mi pasado
Mirando hacia ningún futuro
Solo esperando que la vida pase
no pierdas tu tiempo
mi tiempo se acaba
Solo déjalo en paz
Terminando tan tranquilamente
Tan difícil de refugiarse
En un mundo cada vez más pequeño
Me arrepiento de haber dicho que no habría
Ahora consumiendo todos mis pensamientos
A ella no le gustó la forma
no podria tener solo uno
no me parecio gracioso
Cuando el juego dio la vuelta