Traducción de la letra de la canción If I Return - The Koffin Kats

If I Return (original)

All these voices telling me Which way’s best to go But I’ve not heard anyone
Who knows the things I know
I’ve seen the slaughtered children’s corpses
Pointing to the sky
Where this schoolhouse used to be
I jumped a rift in time
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
The church was lighting up the sky
As it burned throughout the night
Barricade against the door
Noone had survived
Walking through the village where
The plague had fallen on Breathe the poison one had said
But he didn’t know who I was
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
If I return will you know my face
Or will you just pass me by Like all the others in the past

If I Return (traducción)

Todas estas voces diciéndome cuál es el mejor camino para ir, pero no he escuchado a nadie
Quién sabe las cosas que sé
He visto los cadáveres de los niños sacrificados
apuntando al cielo
Donde solía estar esta escuela
Salté una grieta en el tiempo
Oh, me has visto desde
Fui debajo del suelo
O hay alguien mas
¿Robar todo mi amor?
La iglesia iluminaba el cielo
Mientras ardía durante toda la noche
Barricada contra la puerta
nadie había sobrevivido
Paseando por el pueblo donde
La peste había caído sobre Respira el veneno uno había dicho
Pero él no sabía quién era yo
Oh, me has visto desde
Fui debajo del suelo
O hay alguien mas
¿Robar todo mi amor?
Si vuelvo, conocerás mi cara
¿O simplemente me pasarás de largo como todos los demás en el pasado?