Traducción de la letra de la canción Keep It Coming - The Koffin Kats

Keep It Coming (original)

Spent all week living with the lonely mans blues
Working long hours with memories of you
I know a place where I can clear my head
No more sleepless nights rolling in my bed
Hey barkeeper you’re gonna help me out
I gotta whole paycheck that I’m throwing down
So keep it coming
I’m blacking out tonight
Tomorrow is a new day to get on with the rest of my life
Yeah my life wasn’t bad
Until the final day when ya just went mad
Found the note said «Go to Hell»
Funny thing is I’m doing just that

Keep It Coming (traducción)

Pasé toda la semana viviendo con el blues del hombre solitario
Trabajando muchas horas con recuerdos de ti
Conozco un lugar donde puedo aclarar mi mente
No más noches de insomnio rodando en mi cama
Oye barman me vas a ayudar
Tengo un cheque de pago completo que estoy arrojando
Así que sigue viniendo
me estoy desmayando esta noche
Mañana es un nuevo día para continuar con el resto de mi vida
Sí, mi vida no fue mala
Hasta el último día cuando te volviste loco
Encontré la nota que decía «Vete al infierno»
Lo gracioso es que estoy haciendo precisamente eso.