Traducción de la letra de la canción Mechanical Youth - The Koffin Kats

Mechanical Youth (original)

Orphans of a long forgotten world
A past of slaves who never would revolt
They follow orders the system still commands
The youth rebuild a city meant for man
Mainframe guides their hands
Through a toxic never land
Can’t abort the programs now
Mechanical youth, marching on
Solar charge not so effective now
Darkness beneath the poisoned clouds
The youth won’t stop themselves from slowing now
The youth can’t make directives of their own
Short circuits, rusting frames
Created by imperfect beings
Fending for hydraulic oil
Mechanical youth, burning out
They are alone and shutting down
Sorted remains wait for the masters
To come home

(traducción)

Huérfanos de un mundo olvidado hace mucho tiempo
Un pasado de esclavos que nunca se rebelarían
Siguen órdenes que el sistema todavía manda
Los jóvenes reconstruyen una ciudad destinada al hombre
Mainframe guía sus manos
A través de una tierra tóxica
No se pueden cancelar los programas ahora
Juventud mecánica, marchando
La carga solar no es tan efectiva ahora
Oscuridad bajo las nubes envenenadas
Los jóvenes no se detendrán de reducir la velocidad ahora
Los jóvenes no pueden tomar directivas por sí mismos.
Cortocircuitos, marcos oxidados
Creado por seres imperfectos
Defensa de aceite hidráulico
Juventud mecánica, quemándose
Están solos y cerrando
Los restos ordenados esperan a los maestros.
Venir a casa