Traducción de la letra de la canción Meltdown - The Koffin Kats

Meltdown (original)

The core is unstable and the lights are flashing red
I think about a future where there’s nothing left
Sounds good to me as I’m nothing at all
Just a shell of a man whose always been lost
Dead to the world but that’s the way it should go
What good is life when you wanna see the planet explode into ashes
Where evertyhing dies
Countdown to the meltdown in my mind
Smashing the panels
Send a shock to the system
The sirens blast for a nuclear hell on earth
I answer their calls as the buttons are pushed
The ground is shaking as I walk to meet the sunset
This is the way I wanted it to all end
Find my peace when every living thing is dead
Vaporized life was never that kind
Countdown to the meltdown in my mind
Burn, just let them burn in flame
The ending has come and wouldn’t want it no other way
Except in pain for all that I’ve done
Am I the one to blame?

Meltdown (traducción)

El núcleo es inestable y las luces parpadean en rojo
Pienso en un futuro donde no quede nada
Suena bien para mí, ya que no soy nada en absoluto.
Sólo un caparazón de un hombre que siempre ha estado perdido
Muerto para el mundo, pero así es como debería ser
¿De qué sirve la vida cuando quieres ver el planeta explotar en cenizas?
Donde todo muere
Cuenta regresiva para el colapso en mi mente
rompiendo los paneles
Enviar un shock al sistema
Las sirenas suenan para un infierno nuclear en la tierra
Respondo sus llamadas cuando se presionan los botones
El suelo tiembla mientras camino para encontrarme con la puesta de sol
Esta es la forma en que quería que todo terminara
Encuentra mi paz cuando todos los seres vivos están muertos
La vida vaporizada nunca fue así
Cuenta regresiva para el colapso en mi mente
Quemar, solo déjalos arder en llamas
El final ha llegado y no lo querría de otra manera
Excepto en el dolor por todo lo que he hecho
¿Soy yo el culpable?