Traducción de la letra de la canción Our Faded Funeral - The Koffin Kats

Our Faded Funeral (original)

Nobody came to our funeral today
They buried us quick in the snow and the rain
In the same clothes that we wore on the street
Time has faded us from memory
Out of sight
Out of mind
Always knew
Our day would die
Remember the days when we never felt cold
Always had shelter from the rain and the snow
Our voices were heard when we wanted to speak
One short moment from victory
Out of sight
Out of mind
Always knew
Our day would die
We came from nothing
Our fate has returned us
We shined for a moment
But proved to be worthless

(traducción)

Nadie vino a nuestro funeral hoy.
Nos enterraron rápido en la nieve y la lluvia
Con la misma ropa que llevábamos en la calle
El tiempo nos ha borrado de la memoria
Fuera de vista
Fuera de quicio
Siempre supe
Nuestro día moriría
Recuerda los días en que nunca sentimos frío
Siempre tuve refugio de la lluvia y la nieve.
Nuestras voces se escucharon cuando queríamos hablar
Un breve momento de la victoria
Fuera de vista
Fuera de quicio
Siempre supe
Nuestro día moriría
venimos de la nada
Nuestro destino nos ha devuelto
Brillamos por un momento
Pero resultó ser inútil