Traducción de la letra de la canción She's Deadly - The Koffin Kats

She's Deadly (original)

Poisoned by beauty, she keeps me in her web
Lips laced with venom, it puts me close to death
I try to escape, she always pulls me back
Constant reminder that I’m just a pet
And yes she’s deadly
She’s so deadly
She breaks you apart and tears out your soul, deadly
She’s so deadly
I can’t forget cause she can’t let me go Caged as a dead rat
She treats me like a dog
Burns me with tasers and tells me I’m wrong
She says she’ll kill me, I know somebody she will
Look at me bleeding, with love for her still

(traducción)

Envenenado por la belleza, ella me mantiene en su red
Labios mezclados con veneno, me pone cerca de la muerte
Intento escapar, ella siempre me tira hacia atrás
Recordatorio constante de que solo soy una mascota
Y sí, ella es mortal
ella es tan mortal
Ella te destroza y te arranca el alma, mortal
ella es tan mortal
No puedo olvidar porque ella no puede dejarme ir Enjaulado como una rata muerta
ella me trata como un perro
Me quema con tasers y me dice que estoy equivocado
Ella dice que me matará, conozco a alguien a quien lo hará
Mírame sangrando, con amor por ella todavía