Traducción de la letra de la canción Gold Leaf Tree - The Koobas

Gold Leaf Tree (original)

Nothing’s wrong with having nothing
When there’s nothing to be gained
Put your mind on anything you please
Having pennies in your pocket
Equalises many things
Surely wish it did grow on the trees
I’d live from the gold leaf tree
Yes I would
Have you seen the tree in blossom
Shimmering in the setting sun
Would you point the way that I must go
I’ve been searching since I realised it could be done
Still today there’s nothing I can show
I’m gonna find the gold leaf tree
Wherever that may be
It’s a thought away from here
It’s infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
Do you think that I’ll be happy
When I find the leaves of gold
Will I feel there’s nothing, more to do
Will the rainbows end I followed
Fade just like a Marigold
I must find out for myself and you
I’ve gotta find the gold leaf tree
I’ll live where the light goes free
It’s a thought away from here
In infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that, oh I’ll find the gold leaf tree

Gold Leaf Tree (traducción)

No tiene nada de malo no tener nada
Cuando no hay nada que ganar
Pon tu mente en lo que quieras
Tener centavos en el bolsillo
Iguala muchas cosas
Seguramente desearía que creciera en los árboles
viviría del árbol de la hoja de oro
Sí, lo haría
¿Has visto el árbol en flor?
Brillando en el sol poniente
¿Señalarías el camino por el que debo ir?
He estado buscando desde que me di cuenta de que se podía hacer
Todavía hoy no hay nada que pueda mostrar
Voy a encontrar el árbol de pan de oro.
donde quiera que sea
Es un pensamiento lejos de aquí
Es infinito lo que escucho
Encontraré ese árbol de pan de oro
donde quiera que sea
¿Crees que seré feliz?
Cuando encuentre las hojas de oro
¿Sentiré que no hay nada, más que hacer?
¿Terminarán los arcoíris? Seguí
Desvanecerse como una caléndula
Debo averiguarlo por mí y por ti
Tengo que encontrar el árbol de pan de oro.
Viviré donde la luz sea libre
Es un pensamiento lejos de aquí
En el infinito escucho
Encontraré ese árbol de pan de oro
donde quiera que sea
Encontraré ese árbol de pan de oro
donde quiera que sea
Encontraré eso, oh, encontraré el árbol de pan de oro