Traducción de la letra de la canción Royston Rose - The Koobas

Royston Rose (original)

Royston Rose is back tomorrow
You’ll be on your own today
Looking for some time to borrow
Looking for a place to stay
Sympathy, a canned expression
Takes the weight of time from you
Comfort in the time of tension
Till the real confusion through
When a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Does he ever hold back comfort
When decisions can’t be made
When you’ve lost the key to your thoughts
He won’t look the other way
All my friends are rushing off to
Places they can sit and hide
Till the troubles all blow over
And it’s calm again outside
Well a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Royston Rose is back tomorrow
You’ll be on your own today
Looking for some time to borrow
Looking for a place to stay
Royston Rose I need your presence
Take the edges off my life
Bake a cake with many raisins
Come around and bring a slice
When a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Pass the cake

(traducción)

Royston Rose vuelve mañana
Estarás solo hoy
Buscando algo de tiempo para prestar
Buscando un lugar para quedarse
Simpatía, una expresión enlatada
Te quita el peso del tiempo
Consuelo en el tiempo de tensión
Hasta que la verdadera confusión a través de
Cuando una cara es todo lo que necesitas
Royston Rose está ahí
Él puede hacer cosas por ti
¿Alguna vez retiene la comodidad?
Cuando no se pueden tomar decisiones
Cuando has perdido la llave de tus pensamientos
Él no mirará hacia otro lado
Todos mis amigos se van corriendo a
Lugares donde pueden sentarse y esconderse
Hasta que todos los problemas pasen
Y está tranquilo otra vez afuera
Bueno, una cara es todo lo que necesitas
Royston Rose está ahí
Él puede hacer cosas por ti
Royston Rose vuelve mañana
Estarás solo hoy
Buscando algo de tiempo para prestar
Buscando un lugar para quedarse
Royston Rose necesito tu presencia
Quita los bordes de mi vida
Hornear un pastel con muchas pasas
Ven y trae una rebanada
Cuando una cara es todo lo que necesitas
Royston Rose está ahí
Él puede hacer cosas por ti
pasar el pastel