Traducción de la letra de la canción Here's A Day - The Koobas

Here's A Day (original)

Early closing Saturday morning
Bought a piece of fish for my dinner
Didn’t go to club it was raining
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
Sunday was a day with no boots on
Read 'The People' turned on the tele
Fred Astaire was dancing with Ginger
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
I just dropped by to tell you I’m alive
Hello there, I do like your wallpaper
My, how the spaniels grown
On a bike ride to the shipyard
All the lads and me don’t like Monday
When the hooter blows there’s a mad rush
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
Here’s a day, gone away
What a silly thing to say
I just dropped by to tell you I’m alive
Hello girl, how was your big date
What’s that, he didn’t show, ahh
Never mind I’ll walk you to your gate
We’ve got all day, you know

(traducción)

Cierre temprano sábado por la mañana
Compré un trozo de pescado para mi cena
no fui al club estaba lloviendo
Aquí hay un día, se fue
Que tonteria de decir
El domingo fue un día sin botas
Leer 'El Pueblo' prendió la tele
Fred Astaire estaba bailando con Ginger
Aquí hay un día, se fue
Que tonteria de decir
Solo pasé para decirte que estoy vivo
Hola, me gusta tu fondo de pantalla.
Vaya, cómo crecieron los spaniels
En un paseo en bicicleta al astillero
A todos los muchachos y a mí no nos gusta el lunes
Cuando suena la sirena, hay una carrera loca
Aquí hay un día, se fue
Que tonteria de decir
Aquí hay un día, se fue
Que tonteria de decir
Solo pasé para decirte que estoy vivo
Hola niña, ¿cómo estuvo tu gran cita?
¿Qué es eso, no apareció, ahh
No importa, te acompañaré a tu puerta
Tenemos todo el día, ya sabes