Traducción de la letra de la canción In Your Arms - The Last Goodnight

In Your Arms (original)

You are the most beautiful thing I’ve ever seen in my entire life
You are the most beautiful thing these eyes have seen
I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
We both know this castles' made of sand
Close your eyes and fall asleep again
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
I built us this boat so we both could sail far, far away
It sprung a leak inside the captain forgot to say
«That love is made of treading water and hearts of clay»
I had no idea, I had no idea, that we would die today
You are the most beautiful thing I’ve every seen in my entire life
You are the most beautiful thing these eyes have seen
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we’ve been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
And this could be everything that I ever could’ve owed you
I hear goodbye
I met you at St. John’s Cathedral down on Amsterdam
Made a trade with the devil and he gave me your hand
I will fall asleep here in your arms
Every breath that you take breaks my heart
And what would you think and what would you do?
After the storm that we’ve been through
I will come to your rescue
I will save this life tonight
I will fall asleep here in your arms

In Your Arms (traducción)

Eres lo más hermoso que he visto en toda mi vida
Eres lo más hermoso que han visto estos ojos
Te conocí en la Catedral de San Juan en Amsterdam
Hice un trato con el diablo y me dio tu mano
Ambos sabemos que estos castillos están hechos de arena
Cierra los ojos y vuelve a dormirte
Me dormiré aquí en tus brazos
Cada respiro que tomas me rompe el corazón
Nos construí este barco para que ambos pudiéramos navegar muy, muy lejos
Surgió una fuga dentro del capitán se olvidó de decir
«Ese amor está hecho de pisar agua y corazones de barro»
No tenía idea, no tenía idea, que moriríamos hoy
Eres lo más hermoso que he visto en toda mi vida
Eres lo más hermoso que han visto estos ojos
Me dormiré aquí en tus brazos
Cada respiro que tomas me rompe el corazón
Me dormiré aquí en tus brazos
Cada respiro que tomas me rompe el corazón
¿Y tú qué pensarías y qué harías?
Después de la tormenta que hemos pasado
Iré a tu rescate
Voy a salvar esta vida esta noche
Y esto podría ser todo lo que podría haberte debido
escucho adiós
Te conocí en la Catedral de San Juan en Amsterdam
Hice un trato con el diablo y me dio tu mano
Me dormiré aquí en tus brazos
Cada respiro que tomas me rompe el corazón
¿Y tú qué pensarías y qué harías?
Después de la tormenta que hemos pasado
Iré a tu rescate
Voy a salvar esta vida esta noche
Me dormiré aquí en tus brazos