Traducción de la letra de la canción Push Me Away - The Last Goodnight

Push Me Away (original)

Why can’t you begin to understand?
You’re only happy when you’re sad and it’s killing me
We can talk, we can cry, we can tell each other lies
And call this our goodbye
This is no kind of relationship
It’s all stressed, broken, bruised and walking out the door
We can run, we can hide, just look me in the eye
And call this our goodbye
You push me away for the first time, oh
I can see, this will be just another landslide,
You push me away for the last time
And I’m over it, but in the meantime
You push me away for the last time
Ba da da, Ba da da, Ba da da
Ba da da, Ba da da
Your parade of dishonesty
Has shown me sides of you I never knew and never want to know
We can run, we can fly, I’m just sick of all the lies
This is my goodbye
This is my break up to you, breaking through you
This is me, broke in pieces, can’t you see this?
You push me away for the first time, whoah
I can see, this will be just another landslide
You push me away for the first time, whoah
I can see, this will be just another landslide,
You push me away for the last time
And I’m over it, but in the meantime
You push me away for the last time
I don’t want this to be just another landslide
I don’t want this to be just another landslide
Just another landslide

Push Me Away (traducción)

¿Por qué no puedes empezar a entender?
Solo eres feliz cuando estás triste y me está matando
Podemos hablar, podemos llorar, podemos decirnos mentiras
Y llama a esto nuestro adiós
Esto no es ningún tipo de relación
Todo está estresado, roto, magullado y saliendo por la puerta
Podemos correr, podemos escondernos, solo mírame a los ojos
Y llama a esto nuestro adiós
Me alejas por primera vez, oh
Puedo ver, esto será solo otro deslizamiento de tierra,
Me alejas por última vez
Y ya lo superé, pero mientras tanto
Me alejas por última vez
Ba da da, Ba da da, Ba da da
Ba da da, Ba da da
Tu desfile de deshonestidad
Me ha mostrado lados de ti que nunca conocí y nunca quiero saber
Podemos correr, podemos volar, estoy harto de todas las mentiras
este es mi adios
Esta es mi ruptura contigo, atravesándote
Este soy yo, roto en pedazos, ¿no puedes ver esto?
Me alejas por primera vez, whoah
Puedo ver, esto será solo otro deslizamiento de tierra
Me alejas por primera vez, whoah
Puedo ver, esto será solo otro deslizamiento de tierra,
Me alejas por última vez
Y ya lo superé, pero mientras tanto
Me alejas por última vez
No quiero que esto sea solo otro derrumbe
No quiero que esto sea solo otro derrumbe
Sólo otro deslizamiento de tierra