| This is the clock upon the wall
| Este es el reloj en la pared
|
| This is the story of us all
| Esta es la historia de todos nosotros
|
| This is the first sound of a newborn child,
| Este es el primer sonido de un niño recién nacido,
|
| Before he starts to crawl
| Antes de que empiece a gatear
|
| This is the war that’s never won
| Esta es la guerra que nunca se ganó
|
| This is a soldier and his gun
| Este es un soldado y su arma.
|
| This is the mother waiting by the phone,
| Esta es la madre esperando junto al teléfono,
|
| Praying for her son
| orando por su hijo
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Hung upon your wall for the world to see
| Colgado en tu pared para que el mundo lo vea
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Remind us all of what we used to be
| Recuérdanos a todos lo que solíamos ser
|
| There is a drug that cures it all
| Hay una droga que lo cura todo
|
| Blocked by the governmental wall
| Bloqueado por el muro gubernamental
|
| We are the scientists inside the lab,
| Somos los científicos dentro del laboratorio,
|
| Just waiting for the call
| Solo esperando la llamada
|
| This earthquake weather has got me shaking inside
| Este clima sísmico me tiene temblando por dentro
|
| I’m high up and dry
| Estoy alto y seco
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Hung upon your wall for the world to see
| Colgado en tu pared para que el mundo lo vea
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Remind us all of what we used to be
| Recuérdanos a todos lo que solíamos ser
|
| Confess to me, every secret moment
| Confiesame, cada momento secreto
|
| Every stolen promise you believed
| Cada promesa robada que creíste
|
| Confess to me, all that lies between us
| Confiesame todo lo que hay entre nosotros
|
| All that lies between you and me
| Todo lo que se encuentra entre tú y yo
|
| We are the boxers in the ring
| Somos los boxeadores en el ring
|
| We are the bells that never sing
| Somos las campanas que nunca cantan
|
| There is a title we can’t win no matter
| Hay un título que no podemos ganar no importa
|
| How hard we might swing
| Qué tan fuerte podríamos balancearnos
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Hung upon your wall for the world to see
| Colgado en tu pared para que el mundo lo vea
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Remind us all of what we could have been
| Recuérdanos a todos lo que podríamos haber sido
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Hung upon your wall for the world to see
| Colgado en tu pared para que el mundo lo vea
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Remind us all of what we could have been
| Recuérdanos a todos lo que podríamos haber sido
|
| Could have been
| Podría haber sido
|
| Could have been
| Podría haber sido
|
| We could have been
| Podríamos haber sido
|
| Pictures of you, pictures of me
| Fotos tuyas, fotos mías
|
| Remind us all of what we could have been
| Recuérdanos a todos lo que podríamos haber sido
|
| Could have been | Podría haber sido |