Traducción de la letra de la canción When It All Comes Down - The Last Goodnight

When It All Comes Down (original)

I know, you know, we know
Im pulling on myself a third time
Its absurd
Get up and go to work
Latley, Medicated
Sleep got an over rated
Four star, Nominated
I’m perforated with confession
Obsession, Submission
Popping prescriptions, in the kitchen
Hello, I’m in here, Just let yourself in Everything that you want
Well, Its never enough,
When it all comes down
Everthing that you want
Well, Its never enough
When it all comes
Down, down, down
I stutter, I cough, I flutter
This place is in a clutter
Standing ovation in the back
I’m held for ransom feeling stupid
Pathetic, underweight, filled up,
With diuretic bombshell,
Hand grenades,
Make all the same mistakes
This earthquake weather,
Has got me shaken,
Inside, I’m high up and dry
Everything that you want
Well, Its never enough,
When it all comes down
Everthing that you want
Well, Its never enough
When it all comes
Confess to me Everything thats in between
Confess to me Everything thats in between
Pornographic, prophylactic,
Reactions so sporadic erotic, exotic When did making love become so Robotic,
hypnotic, phychotic,
Three hundred dollars
Buys a three minute serenade
Inside the candy jar
Finding yourself a hobby
Drugs in the hotel lobby
Stereophonic, ironic
This conversations gone
Everything that you want
Well, Its never enough,
When it all comes down
Everthing that you want
Well, Its never enough
When it all comes
(Confess to me)
Swaying your hips to the vynal
While your hair is braided
Post dated, agitated, masticated,
(Confess to me)
Aggrivated post cards, throwing darts,
Side kicks, And
super marts break dance, Lap dance,
(When it all comes down)
I just want another chance

(traducción)

Yo sé, tú sabes, nosotros sabemos
Estoy tirando de mí mismo por tercera vez
es absurdo
Levántate y vete a trabajar
Latley, medicado
El sueño tiene una sobrevaloración
Cuatro estrellas, Nominado
Estoy perforado con la confesión
obsesión, sumisión
Tomando recetas, en la cocina
Hola, estoy aquí, solo déjate entrar Todo lo que quieras
Bueno, nunca es suficiente,
Cuando todo se reduce
Todo lo que quieras
Bueno, nunca es suficiente
cuando todo llega
Abajo abajo abajo
Tartamudeo, toso, aleteo
Este lugar está desordenado.
Ovación de pie en la espalda
Estoy retenido por rescate sintiéndome estúpido
Patético, bajo peso, lleno,
Con bombazo diurético,
Granadas de mano,
Comete todos los mismos errores
Este clima sísmico,
me ha hecho temblar,
Por dentro, estoy alto y seco
Todo lo que quieras
Bueno, nunca es suficiente,
Cuando todo se reduce
Todo lo que quieras
Bueno, nunca es suficiente
cuando todo llega
Confiesame todo lo que hay en el medio
Confiesame todo lo que hay en el medio
Pornográfico, profiláctico,
Reacciones tan esporádicas, eróticas, exóticas ¿Cuándo hacer el amor se volvió tan robótico?
hipnótico, psicótico,
Tres mil dolares
Compra una serenata de tres minutos
Dentro del tarro de dulces
Encontrarte un pasatiempo
Drogas en el lobby del hotel
Estereofónico, irónico
Estas conversaciones se han ido
Todo lo que quieras
Bueno, nunca es suficiente,
Cuando todo se reduce
Todo lo que quieras
Bueno, nunca es suficiente
cuando todo llega
(Confesarme)
Balanceando tus caderas al vynal
Mientras tu cabello está trenzado
Post fechado, agitado, masticado,
(Confesarme)
postales agravadas, tirando dardos,
patadas laterales, y
súper marts break dance, Lap dance,
(Cuando todo se reduce)
solo quiero otra oportunidad