Traducción de la letra de la canción Get Out of My Head - The Leftovers

Get Out of My Head (original)

This time I really think I lost my brain
Cause all my thoughts are still of you
You really did me wrong and led me on to think
That someday our love would be true
My friends all warned me from the very start
That you would hurt me in the end
I should’ve known better cause now we’re done
And I don’t wanna be just a friend
It’s been two weeks
Since I’ve seen your face
So why are you still in my mind?
You gotta get get get out of my head tonight
I thought we had so much we that could talk about
But quickly it dissolved in the air
I’m fine with never ever seeing you again
So why does your image last
And I think it’s so unfair
To pretend your love is there

Get Out of My Head (traducción)

Esta vez realmente creo que perdí mi cerebro
Porque todos mis pensamientos siguen estando en ti
Realmente me hiciste mal y me hiciste pensar
Que algún día nuestro amor sería verdadero
Todos mis amigos me advirtieron desde el principio
Que me harías daño al final
Debería haberlo sabido mejor porque ahora hemos terminado
Y no quiero ser solo un amigo
han pasado dos semanas
Desde que he visto tu cara
Entonces, ¿por qué sigues en mi mente?
Tienes que salir de mi cabeza esta noche
Pensé que teníamos tanto de lo que podíamos hablar
Pero pronto se disolvió en el aire
Estoy bien con nunca volver a verte
Entonces, ¿por qué dura tu imagen?
Y creo que es tan injusto
Pretender que tu amor está ahí