Traducción de la letra de la canción Life And Death (Of The Party) - The Leftovers

Life And Death (Of The Party) (original)

Late at night I leave my house,
Drive down my street and watch you and see,
Nothing but the same old shit again.
But everybody’s talking about you.
They’re wondering if the (something)
But I don’t want to see them again.
(something)
And I don’t really see a difference,
When you take your life and waste it.
Whoa, I just want to party with my friends.
Tonight there’s no consequences.
Keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget.
(something) and no one cares.
What they’re doing where they’ve been.
Because I don’t give a shit
Everybody’s got something,
That they want to say about themselves.
It’s something bad I’ll turn it up.
(something)
And I don’t really see a difference,
When you take your life and waste it.
Whoa, I just want to party with my friends,
Tonight there’s no consequences.
Keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget.
Whoa, keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget

(traducción)

Tarde en la noche salgo de mi casa,
Conducir por mi calle y mirarte y ver,
Nada más que la misma vieja mierda otra vez.
Pero todo el mundo está hablando de ti.
Se preguntan si el (algo)
Pero no quiero volver a verlos.
(algo)
Y realmente no veo una diferencia,
Cuando te quitas la vida y la desperdicias.
Vaya, solo quiero ir de fiesta con mis amigos.
Esta noche no hay consecuencias.
Sigue explotando sin arrepentimientos,
Nunca te besaré y no olvidaré.
(algo) y a nadie le importa.
Lo que están haciendo donde han estado.
Porque me importa una mierda
Todo el mundo tiene algo,
Que quieren decir sobre sí mismos.
Es algo malo, lo subiré.
(algo)
Y realmente no veo una diferencia,
Cuando te quitas la vida y la desperdicias.
Vaya, solo quiero ir de fiesta con mis amigos,
Esta noche no hay consecuencias.
Sigue explotando sin arrepentimientos,
Nunca te besaré y no olvidaré.
Whoa, sigue gritando sin arrepentimientos,
Nunca te besaré y no olvidaré