Traducción de la letra de la canción Make You Mine - The Leftovers

Make You Mine (original)

Hey little girl if you knew
About all the things I’d say to you
Would you stay or change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
And all the things that I would say
Would prove I can’t go on this way
I need your love all the time
So I gotta gotta make you mine
And I don’t know just what to do
If I don’t make you all mine tonight
Hey little girl can’t you see
That I’m begging on my bended knees
For you to stay, don’t change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
I think that I’m falling in love again
I said I never would, but now I see you and I think I should
Give it at least one more chance

(traducción)

Oye niña si tu supieras
Sobre todas las cosas que te diría
¿Te quedarías o cambiarías de opinión?
Porque tengo que hacerte mía
Y todas las cosas que diría
Demostraría que no puedo seguir de esta manera
Necesito tu amor todo el tiempo
Así que tengo que hacerte mía
Y no sé qué hacer
Si no te hago toda mía esta noche
Oye niña no puedes ver
Que estoy rogando de rodillas
Para que te quedes, no cambies de opinión
Porque tengo que hacerte mía
Creo que me estoy enamorando de nuevo
Dije que nunca lo haría, pero ahora te veo y creo que debería
Dale al menos una oportunidad más