Traducción de la letra de la canción Foolin' Around - The Lemon Twigs

Foolin' Around (original)

There is a game that men will play
When their good faithful woman’s away
They mess around, then make a rude sound
They think that she’ll never ever find out
Oh I’ve been there
Don’t want to scare
I had a woman who loved me
Well you can try to be smart
But you will get caught
If you’re fooling around
Well you can hide from the Moon
But you’ll see it real soon
'Cause the Sun’s coming down
Oh she was tall, she had it all
And I lost it all when I heard nature’s call
Well I’m not dumb, I’ve had my fun
And I turn pretty girls on the run, hoo yeah
Oh yeah, I’ve been there
And I don’t mean to scare but I-
Well you can try to be smart
But you will get caught
If you’re fooling around
Well you can hide from the Moon
But you’ll see it real soon
'Cause the Sun’s coming down
And I’m still waiting for her to this day
The pain it never never never ever go away
Ah, come on!
Well you can try to be smart
But you will get caught
If you’re fooling around
Well you can hide from the Moon
But you’ll see it real soon
'Cause the Sun’s coming down
Awoooooo

Foolin' Around (traducción)

Hay un juego que los hombres jugarán
Cuando su buena mujer fiel está lejos
Hacen el tonto y luego hacen un sonido grosero
Creen que ella nunca se enterará
Oh, he estado allí
No quiero asustar
yo tenia una mujer que me amaba
Bueno, puedes intentar ser inteligente
Pero te atraparán
Si estás bromeando
Bueno, puedes esconderte de la luna.
Pero lo verás muy pronto
Porque el sol está bajando
Oh, ella era alta, lo tenía todo
Y lo perdí todo cuando escuché la llamada de la naturaleza
Bueno, no soy tonto, me he divertido
Y me vuelvo chicas bonitas en la carrera, hoo, sí
Oh sí, he estado allí
Y no quiero asustar, pero yo-
Bueno, puedes intentar ser inteligente
Pero te atraparán
Si estás bromeando
Bueno, puedes esconderte de la luna.
Pero lo verás muy pronto
Porque el sol está bajando
Y sigo esperándola hasta el día de hoy
El dolor nunca nunca nunca nunca desaparece
¡Vamos!
Bueno, puedes intentar ser inteligente
Pero te atraparán
Si estás bromeando
Bueno, puedes esconderte de la luna.
Pero lo verás muy pronto
Porque el sol está bajando
Awoooooo