Traducción de la letra de la canción Hell on Wheels - The Lemon Twigs

Hell on Wheels (original)

Black Eldorado
Ripping through the street
So many faces
So many different places to meet
I rip down the strip
Looking for some kicks
I picked you up 'cause you look like hell
And you were on your own trip
And we were hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
I thought of us as angels
And I thought of us as devils too
I thought of us with the long long hair
Oh if only we only knew
Now we’re much older baby
No more shiny shiny new
The kids of yesterday have gone
But they left us with their blues
They left us running for our lives
(They left us running for our lives)
They left us running for our lives
(They left us running, running)
They left us running for our lives
But we were hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream

(traducción)

eldorado negro
Rasgando por la calle
tantas caras
Tantos lugares diferentes para reunirse
Arranco la tira
Buscando algunas patadas
Te recogí porque te ves como el infierno
Y estabas en tu propio viaje
Y éramos el infierno sobre ruedas, el infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Infierno sobre ruedas, infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Pensé en nosotros como ángeles
Y pensé en nosotros como demonios también
Pensé en nosotros con el pelo largo y largo
Oh, si tan solo supiéramos
Ahora somos mucho mayores bebé
No más brillante brillante nuevo
Los niños de ayer se han ido
Pero nos dejaron con su blues
Nos dejaron corriendo por nuestras vidas
(Nos dejaron corriendo por nuestras vidas)
Nos dejaron corriendo por nuestras vidas
(Nos dejaron corriendo, corriendo)
Nos dejaron corriendo por nuestras vidas
Pero éramos el infierno sobre ruedas, el infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Infierno sobre ruedas, infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Infierno sobre ruedas, infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Infierno sobre ruedas, infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Infierno sobre ruedas, infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar
Infierno sobre ruedas
Infierno sobre ruedas, infierno sobre ruedas
Sucios gritando jeans calientes blancos
Buscando un lugar para soñar