Traducción de la letra de la canción Live in Favor of Tomorrow - The Lemon Twigs

Live in Favor of Tomorrow (original)

Live in favor of tomorrow
Try and take the pain away
Loss and loneliness
Whisper in your ear and make you
Lost and lonely
It hurts you only
Wait until you see an open door
Joy is nothing without sorrow
Tears are the currency of pain
I’m so happy
When I feel the rush of
Love that comes from gloom
'Cause I assume
That we meet because we yearn for something more
I know it’s tempting
To embrace a fading flame
'Cause I fall victim all the time
To carrying my name around
Like it means something
I wanna give you all that I have borrowed
All of the love that makes me feel this way
Moments follow us
Give us just enough to show us
People care
And they’re everywhere
Give a moment where there wasn’t one before
But I know it’s tempting
To embrace a fading flame
'Cause I fall victim all the time
To carrying my name around
Like it means something
Live in favor of tomorrow
Try and take the pain away
Loss and loneliness
Whisper in your ear and make you
Lost and lonely
It hurts you only
Wait until you see an open door

(traducción)

Vive a favor del mañana
Intenta y quita el dolor
Pérdida y soledad
susurrarte al oído y hacerte
Perdido y solo
Solo te duele
Espera hasta que veas una puerta abierta
La alegría no es nada sin el dolor
Las lágrimas son la moneda del dolor
Estoy tan feliz
Cuando siento la prisa de
Amor que viene de la penumbra
porque asumo
Que nos encontramos porque anhelamos algo más
Sé que es tentador
Para abrazar una llama que se desvanece
Porque soy víctima todo el tiempo
Para llevar mi nombre alrededor
como si significara algo
Quiero darte todo lo que he tomado prestado
Todo el amor que me hace sentir de esta manera
Momentos síguenos
Danos lo suficiente para mostrarnos
la gente se preocupa
Y están en todas partes
Regala un momento donde antes no lo había
Pero sé que es tentador
Para abrazar una llama que se desvanece
Porque soy víctima todo el tiempo
Para llevar mi nombre alrededor
como si significara algo
Vive a favor del mañana
Intenta y quita el dolor
Pérdida y soledad
susurrarte al oído y hacerte
Perdido y solo
Solo te duele
Espera hasta que veas una puerta abierta