Traducción de la letra de la canción Those Days Is Comin' Soon - The Lemon Twigs

Those Days Is Comin' Soon (original)

Finishing life with you
Would be the best thing I could ever do
The days when I’m hardly movin'
Will be the saddest and they’re comin' soon babe
Blinding yes that’s what they say
And I want it to stay that way
So put on your hat, don’t stay
Don’t wanna wait until I hate you again
Leave all your insects, too
'Cause there’ll be plenty crawlin' all over you
We’ll never have to fall apart or
Leave each other or break our hearts
But that’s okay I don’t really mind
A love like you isn’t very hard to find
Well I’m not the one for you
And I could have killed you, too
Just like I did your aunt and uncle, Sue and Drew
Beautiful blueish-greenish skies
Yes, this here day will serve us quite alright
Gloominess, sadness, tears, and fear
Yeah, we’ll have none of that, not here
Just me and you and you and me
'Cause 2 is the perfect number
3 would mean catastrophe
Yeah, 3 would be silly
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
You left all your clothes in a bag
You might be wondering why I look like such a wreck
Spent all night in a chair
Well it was no use 'cause you already weren’t there
Here’s to say surprise surprise
You’ll rot a widow and die my wife

Those Days Is Comin' Soon (traducción)

terminar la vida contigo
Sería lo mejor que podría hacer
Los días en que apenas me muevo
Serán los más tristes y vendrán pronto, nena
Cegador sí eso es lo que dicen
Y quiero que siga siendo así
Así que ponte el sombrero, no te quedes
No quiero esperar hasta que te odie de nuevo
Deja todos tus insectos también
Porque habrá mucho arrastrándose sobre ti
Nunca tendremos que desmoronarnos o
Dejarnos o rompernos el corazón
Pero está bien, realmente no me importa
Un amor como tú no es muy difícil de encontrar
Bueno, yo no soy el indicado para ti
Y podría haberte matado a ti también
Al igual que hice con tu tía y tu tío, Sue y Drew
Hermosos cielos azul verdosos
Sí, este día aquí nos servirá bastante bien
Melancolía, tristeza, lágrimas y miedo.
Sí, no tendremos nada de eso, no aquí
Solo tú y yo y tú y yo
Porque 2 es el número perfecto
3 significaría catástrofe
Sí, 3 sería una tontería
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Dejaste toda tu ropa en una bolsa
Tal vez te preguntes por qué me veo como un desastre
Pasé toda la noche en una silla
Bueno, no sirvió de nada porque ya no estabas allí
Aquí hay que decir sorpresa sorpresa
Te pudrirás como viuda y morirás mi esposa