Traducción de la letra de la canción Make a Sound - The Magic Gang

Make a Sound (original)

Walk upstairs and take my seat
I’m happy not to move from here until I leave
Nights like these tend to tick away so fast
But I could stay forever in this room and watch you dance
But my view becomes obscured
As people’s bodies entangle
And I can’t see anything anymore as I become engaged
In unwanted conversation
So I walk to the floor as they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play is so familiar
All of my friends around
But we don’t make a sound
Cause we won’t like to move our mouths to say it
Over the music I hear something
Sounds like it could be two people arguing
And I hope it’s not my friend
Cause that could fuck up a good night
And I don’t wanna die for them so I hope that they can talk it through
And keep on dancing like I do
As I walk to the floor and they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play is so familiar
All of my friends around
But we don’t make a sound
Cause we won’t like to move our mouths to say it
As they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play it goes
As they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play is so familiar
All of my friends around
But we don’t make a sound

Make a Sound (traducción)

Sube las escaleras y toma mi asiento
Estoy feliz de no moverme de aquí hasta que me vaya
Noches como estas tienden a pasar tan rápido
Pero podría quedarme para siempre en esta habitación y verte bailar
Pero mi vista se oscurece
Mientras los cuerpos de las personas se enredan
Y ya no puedo ver nada mientras me comprometo
En conversación no deseada
Así que camino hacia el piso mientras apagan las luces
Me muevo a la luz estroboscópica
La melodía que tocan es tan familiar
Todos mis amigos alrededor
Pero no hacemos un sonido
Porque no nos gustará mover la boca para decirlo
Sobre la música escucho algo
Parece que podrían ser dos personas discutiendo
Y espero que no sea mi amigo
Porque eso podría arruinar una buena noche
Y no quiero morir por ellos, así que espero que puedan hablarlo
Y sigue bailando como yo
Mientras camino hacia el piso y ellos apagan las luces
Me muevo a la luz estroboscópica
La melodía que tocan es tan familiar
Todos mis amigos alrededor
Pero no hacemos un sonido
Porque no nos gustará mover la boca para decirlo
A medida que apagan las luces
Me muevo a la luz estroboscópica
La melodía que tocan va
A medida que apagan las luces
Me muevo a la luz estroboscópica
La melodía que tocan es tan familiar
Todos mis amigos alrededor
Pero no hacemos un sonido