Traducción de la letra de la canción When We Say It's Forever - The McClymonts, Ronan Keating

When We Say It's Forever (original)

To make it to the end takes more than hope and pretend
Sometimes its good to feel the pain, it means that we’re living
If nothing good comes easy why are we so quick to stop believing
Sometimes its good to feel the rain, it means that we’re living
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
I will be you’re man, I’ll be as strong as I can
But I’m stronger when you’re next to me, we’re in this together
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
And I know that when times get tough, I’ll fall in the arms of the one that I
love
You and I will be enough
You’re the one that I’ll stay with forever
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever

When We Say It's Forever (traducción)

Para llegar al final se necesita más que esperar y fingir
A veces es bueno sentir el dolor, significa que estamos viviendo
Si nada bueno es fácil, ¿por qué somos tan rápidos para dejar de creer?
A veces es bueno sentir la lluvia, significa que estamos viviendo
Incluso cuando las olas rompen con fuerza, incluso cuando te rompen el corazón
No nos rendiremos, cuando decimos que es para siempre
Tal vez habrá un día lluvioso y querremos escapar
No nos rendiremos, cuando decimos que es para siempre
Seré tu hombre, seré tan fuerte como pueda
Pero soy más fuerte cuando estás a mi lado, estamos juntos en esto
Incluso cuando las olas rompen con fuerza, incluso cuando te rompen el corazón
No nos rendiremos, cuando decimos que es para siempre
Tal vez habrá un día lluvioso y querremos escapar
No nos rendiremos, cuando decimos que es para siempre
Y sé que cuando los tiempos se pongan difíciles, caeré en los brazos del que yo
amar
tu y yo seremos suficientes
Eres con quien me quedaré para siempre.
Incluso cuando las olas rompen con fuerza, incluso cuando te rompen el corazón
No nos rendiremos, cuando decimos que es para siempre
Tal vez habrá un día lluvioso y querremos escapar
No nos rendiremos, cuando decimos que es para siempre