Traducción de la letra de la canción Two Worlds Collide - The McClymonts

Two Worlds Collide (original)

Time for a change of scene,
To breathe a little easily,
I was thinking that you and me,
Can make some new memories,
We can always run away,
(Oh, I’d like that)
Make our own great escape,
(Never come back),
We stand as one and keep our hearts open,
Show us a sign I know we won’t fall behind,
Hence two worlds collide,
Know that we know 'cause we got tomorrow,
Taking a chance we both make a sacrifice,
Hence two worlds collide,
Who knew that we’d survive?
Our love can beat up tires,
Chasing those city lights,
Forever begins tonight,
We can always run away,
(Oh, I’d like that)
Make our own great escape,
(Never come back),
We stand as one and keep our hearts open,
Show us a sign I know we won’t fall behind,
Hence two worlds collide,
Know that we know 'cause we got tomorrow,
Taking a chance we both make a sacrifice,
Hence two worlds collide,
Crash and fell right into this fast and crazy life,
See them sparks fly when two worlds collide,
We stand as one and keep our hearts open,
Show us a sign I know we won’t fall behind,
Hence two worlds collide,
Know that we know 'cause we got tomorrow,
Taking a chance we both make a sacrifice,
Hence two worlds collide,
(We stand as one and keep our hearts open,
Show us a sign I know we won’t fall behind,
Hence two worlds collide)

(traducción)

Es hora de un cambio de escena,
Para respirar un poco fácilmente,
Estaba pensando que tú y yo,
Puede hacer algunos nuevos recuerdos,
Siempre podemos huir,
(Oh, me gustaría eso)
Hacer nuestro propio gran escape,
(Nunca vuelvas),
Nos mantenemos como uno y mantenemos nuestros corazones abiertos,
Muéstranos una señal que sé que no nos quedaremos atrás,
Por lo tanto, dos mundos chocan,
Sepa que sabemos porque tenemos mañana,
Tomando una oportunidad, ambos hacemos un sacrificio,
Por lo tanto, dos mundos chocan,
¿Quién sabía que sobreviviríamos?
Nuestro amor puede golpear neumáticos,
Persiguiendo esas luces de la ciudad,
Para siempre comienza esta noche,
Siempre podemos huir,
(Oh, me gustaría eso)
Hacer nuestro propio gran escape,
(Nunca vuelvas),
Nos mantenemos como uno y mantenemos nuestros corazones abiertos,
Muéstranos una señal que sé que no nos quedaremos atrás,
Por lo tanto, dos mundos chocan,
Sepa que sabemos porque tenemos mañana,
Tomando una oportunidad, ambos hacemos un sacrificio,
Por lo tanto, dos mundos chocan,
Crash y cayó en esta vida rápida y loca,
Ver las chispas volar cuando dos mundos chocan,
Nos mantenemos como uno y mantenemos nuestros corazones abiertos,
Muéstranos una señal que sé que no nos quedaremos atrás,
Por lo tanto, dos mundos chocan,
Sepa que sabemos porque tenemos mañana,
Tomando una oportunidad, ambos hacemos un sacrificio,
Por lo tanto, dos mundos chocan,
(Nos mantenemos como uno y mantenemos nuestros corazones abiertos,
Muéstranos una señal que sé que no nos quedaremos atrás,
Por lo tanto, dos mundos chocan)