Traducción de la letra de la canción Take It Back - The McClymonts

Take It Back (original)

Take it back if you really didn’t mean it
Anymore I don’t know if I believe it
I’m done hearing all of your excuses
Why take a good heart and make it feel useless
Make me feel so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Take it back, I didn’t really need it
True love should never leave you bleeding
Broken down lies are not worth saying
Who would’ve thought the games you were playing
Would make me feel so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Take the sands of time when you were mine
We will never go back there
All the lonely nights and petty lies
You promised you’d be here
But you never were
Cause you chose her
And I’m so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Oh the one thing I can stop is loving you
Take it back if you really didn’t mean it
Take it back if you really didn’t mean it
Take it back if you really didn’t mean it
Brooke McClymont/Samantha McClymont/Mollie McClymont/Nathan Chapman

(traducción)

Retíralo si realmente no lo dijiste en serio
Ya no se si lo creo
He terminado de escuchar todas tus excusas
¿Por qué tomar un buen corazón y hacerlo sentir inútil?
Hazme sentir tan
Loco, no puedo dejar de reír
tan triste que no puedo dejar de llorar
Las gotas de lluvia no dejan de caer
Aunque el cielo sea azul
Lo único que puedo dejar de amarte
Retíralo, realmente no lo necesitaba
El verdadero amor nunca debería dejarte sangrando
Las mentiras desglosadas no valen la pena decirlas
¿Quién hubiera pensado que los juegos que estabas jugando
Me haría sentir tan
Loco, no puedo dejar de reír
tan triste que no puedo dejar de llorar
Las gotas de lluvia no dejan de caer
Aunque el cielo sea azul
Lo único que puedo dejar de amarte
Toma las arenas del tiempo cuando eras mía
Nunca volveremos allí
Todas las noches solitarias y pequeñas mentiras
Prometiste que estarías aquí
Pero nunca lo fuiste
Porque la elegiste a ella
y estoy tan
Loco, no puedo dejar de reír
tan triste que no puedo dejar de llorar
Las gotas de lluvia no dejan de caer
Aunque el cielo sea azul
Lo único que puedo dejar de amarte
Oh, lo único que puedo dejar de amarte
Retíralo si realmente no lo dijiste en serio
Retíralo si realmente no lo dijiste en serio
Retíralo si realmente no lo dijiste en serio
Brooke McClymont/Samantha McClymont/Mollie McClymont/Nathan Chapman