Traducción de la letra de la canción Jack - The McClymonts

Jack (original)

Jack, who’s got your back?
Did you think about that?
Who’s got your back?
So, you hit the ground
Who’s gonna pick you up now?
When you’re on the ground
You can’t run
And you can’t hide away
Not today
Jack, too slow to learn
You nearly missed your turn
Cause you never did learn
So, you’re on your own
And no place to go
Cause you’re on your own
You wake up, it’s me you always see
'Cause you messed up, I hope it’s hard to sleep
Too scared to dream
So, you coulda let me know
When you wanted to go
You coulda let me know
Jack, I got your back
You didn’t think about that
Well, I got your back
Oh, Jack, who’s got your back?
Did you think about that?
I don’t want you back
Who’s got your back?
I don’t want you back
Who’s got your back?

Jack (traducción)

Jack, ¿quién te cubre las espaldas?
¿Pensaste en eso?
¿Quién te cubre las espaldas?
Entonces, golpeas el suelo
¿Quién te va a recoger ahora?
Cuando estás en el suelo
no puedes correr
Y no puedes esconderte
Hoy no
Jack, demasiado lento para aprender
Casi pierdes tu turno
Porque nunca aprendiste
Entonces, estás solo
Y no hay lugar a donde ir
Porque estás solo
Te despiertas, soy yo a quien siempre ves
Porque te equivocaste, espero que sea difícil dormir
Demasiado asustado para soñar
Entonces, podrías dejarme saber
Cuando querías ir
Podrías dejarme saber
Jack, te cubro las espaldas
no pensaste en eso
Bueno, te cubro la espalda
Oh, Jack, ¿quién te cubre las espaldas?
¿Pensaste en eso?
no te quiero de vuelta
¿Quién te cubre las espaldas?
no te quiero de vuelta
¿Quién te cubre las espaldas?