Traducción de la letra de la canción Be My Slave - The Meteors

Be My Slave (original)

HEY BABY COME WITH ME
LET’S PLAY A GAME
LET’S GO SOMEWHERE AND LOCK IT DOWN
I DON’T FEEL NO SHAME
YOU LOOK LIKE THE KIND OF GIRLS
THAT REALLY WANT TO HURT ME
AWFUL CUTME AND CRAZY CLEVER
LOW DOWN AND DIRTY
BRING YOUR FRIEND I LOVE A SHOW
THERE AIN’T NO WAY YOUR DADDY’S GONNA KNOW
WE CAN KEEP IT DARK
OR LIGHT IT UP LINE THE MIRROR WITH WHITE
TAKE IT IN TURNS TO HOLD THE LEAD
PROMISE NOT TO FIGHT
OH SO PRETTY
OH SO NAUGHTY
OH SO VERY HIGH
LET’S GO BABY
LET GO BABY
WE CAN CHAIN THE SKY
DON’T WASTE YOUR TIME LOOKING AROUND
THERE AIN’T NOTHING ROUND HERE BETTER TO BE FOUND
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
WE CAN BOTH LEARN HOW TO BEHAVE
WE CAN KEEP IT DARK
OR LIGHT IT UP LINE THE MIRROR WITH WHITE
TAKE IT IN TURNS TO HOLD THE LEAD
PROMISE NOT TO FIGHT
OH SO PRETTY
OH SO NAUGHTY
OH SO VERY HIGH
LET’S GO BABY
LET GO BABY
WE CAN CHAIN THE SKY
DON’T WASTE YOUR TIME LOOKING AROUND
THERE AIN’T NOTHING ROUND HERE BETTER TO BE FOUND
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
WE CAN BOTH LEARN HOW TO BEHAVE
FILL MY NIGHT WITH LOVERS HURTING
LIKE YOU WANNA DO
TELL ME A THOUSAND THINGS YOU’VE THOUGHT OF
AND I’LL BRING THEM TOYOU
THERE AIN’T NO GIVEN LIMIT
TO WHAT WE CAN DO
HOLD ME DOWN
AND DO YOUR BEST TRICK
I’LL DO THE SAME TO YOU
WE DON’T HAVE TO BE SORRY AGAIN
LIFE’S JUST LIVIN' AND LOVIN' IN PAIN
I WANT YOU TO BE MY SLAVE
I WANT TO BE YOUR SLAVE
(CHORUS TO FADE)

Be My Slave (traducción)

HEY BEBÉ VEN CONMIGO
VAMOS A JUGAR UN JUEGO
VAMOS A ALGUN LUGAR Y BLOQUEELO
NO SIENTO VERGUENZA
TE PARECES AL TIPO DE CHICAS
QUE DE VERDAD ME QUIEREN DAÑAR
CUTME HORRIBLE Y LOCO INTELIGENTE
BAJO Y SUCIO
TRAE A TU AMIGO ME ENCANTA UN SHOW
NO HAY MANERA DE QUE TU PAPÁ VA A SABER
PODEMOS MANTENERLO OSCURO
O ILUMINARLO ALINEAR EL ESPEJO CON BLANCO
HAZLO POR TURNOS PARA MANTENER EL LÍDER
PROMETO NO LUCHAR
OH TAN BONITA
OH TAN TRAVIESO
OH TAN MUY ALTO
VAMOS BEBÉ
DEJA IR BEBÉ
PODEMOS ENCADENAR EL CIELO
NO PIERDAS TU TIEMPO MIRANDO ALREDEDOR
NO HAY NADA POR AQUÍ MEJOR QUE SER ENCONTRADO
QUIERO QUE SEAS MI ESCLAVA
QUIERO SER TU ESCLAVO
AMBOS PODEMOS APRENDER A COMPORTARNOS
PODEMOS MANTENERLO OSCURO
O ILUMINARLO ALINEAR EL ESPEJO CON BLANCO
HAZLO POR TURNOS PARA MANTENER EL LÍDER
PROMETO NO LUCHAR
OH TAN BONITA
OH TAN TRAVIESO
OH TAN MUY ALTO
VAMOS BEBÉ
DEJA IR BEBÉ
PODEMOS ENCADENAR EL CIELO
NO PIERDAS TU TIEMPO MIRANDO ALREDEDOR
NO HAY NADA POR AQUÍ MEJOR QUE SER ENCONTRADO
QUIERO QUE SEAS MI ESCLAVA
QUIERO SER TU ESCLAVO
AMBOS PODEMOS APRENDER A COMPORTARNOS
LLENA MI NOCHE DE AMANTES HERIDOS
COMO QUIERES HACER
CUÉNTAME MIL COSAS QUE HAS PENSADO
Y YO TE LOS TRAERÉ
NO HAY NINGÚN LÍMITE DADO
A LO QUE PODEMOS HACER
SOSTÉNAME
Y HAZ TU MEJOR TRUCO
YO VOY A HACER LO MISMO CONTIGO
NO TENEMOS QUE VOLVER A LAMENTARLO
LA VIDA ES SOLO VIVIR Y AMAR CON DOLOR
QUIERO QUE SEAS MI ESCLAVA
QUIERO SER TU ESCLAVO
(CORO A FADE)