Traducción de la letra de la canción Kat Killer - The Meteors

Kat Killer (original)

I am your nightmare
of rock’n’roll
not with my fashion sense
but from my ugly soul
don’t play by your game
it’s plain to see
it don’t pay to mess around
so don’t fuck about with me
here comes the kat killer
the kat killer thats me
I go where I go
do what I do
hey I’m a psycho man and I ain’t scared of you
you say my style don’t rock
that’s where you’re wrong
just 'cos you ain’t got the balls to stick it for long
here comes the kat killer
the kat killer that’s me
you never met nobody quite like me
what’s inside me mind you better hope you never see
seven kinds of evil
darker than the night
you wanna stop me
but I won’t go without a fight
I go where I go
do what I do
hey I’m a psycho man and I ain’t scared of you
you say my style don’t rock
that’s where you’re wrong
just 'cos you ain’t got the balls to stick it for long
here comes the kat killer
the kat killer that’s me
you never met nobody quite like me
what’s inside me mind you better hope you never see
seven kinds of evil
darker than the night
you wanna stop me
but I won’t go without a fight
ain’t I your nightmare
I love to rock’n’roll
not with my fashion sense
but from my ugly soul
don’t play by your rules
it’s plain to see
it don’t pay to mess around
so don’t fuck about with me
here comes the kat killer
the kat killer thats me

(traducción)

soy tu pesadilla
de rock'n'roll
no con mi sentido de la moda
pero de mi alma fea
no juegues por tu juego
es evidente
no vale la pena perder el tiempo
así que no me jodas
aquí viene el asesino de kat
el asesino de kat soy yo
voy donde voy
Haz lo que yo hago
oye, soy un hombre psicópata y no te tengo miedo
dices que mi estilo no es rockero
ahí es donde te equivocas
solo porque no tienes las bolas para pegarlo por mucho tiempo
aquí viene el asesino de kat
el asesino de kat soy yo
nunca conociste a nadie como yo
lo que hay dentro de mí es mejor que esperes que nunca veas
siete tipos de maldad
más oscuro que la noche
quieres detenerme
pero no me iré sin pelear
voy donde voy
Haz lo que yo hago
oye, soy un hombre psicópata y no te tengo miedo
dices que mi estilo no es rockero
ahí es donde te equivocas
solo porque no tienes las bolas para pegarlo por mucho tiempo
aquí viene el asesino de kat
el asesino de kat soy yo
nunca conociste a nadie como yo
lo que hay dentro de mí es mejor que esperes que nunca veas
siete tipos de maldad
más oscuro que la noche
quieres detenerme
pero no me iré sin pelear
¿No soy tu pesadilla?
Me encanta el rock and roll
no con mi sentido de la moda
pero de mi alma fea
no sigas tus reglas
es evidente
no vale la pena perder el tiempo
así que no me jodas
aquí viene el asesino de kat
el asesino de kat soy yo