| You’re close to crying
| Estás cerca de llorar
|
| 'Cause you just broke up with your girlfriend
| porque acabas de romper con tu novia
|
| That stupid hoe
| Esa estúpida azada
|
| You’ve got a token of love
| Tienes una muestra de amor
|
| But with nowhere to spend
| Pero sin dónde gastar
|
| Nowhere to go
| Ningun lugar a donde ir
|
| You’re on the sofa
| estas en el sofa
|
| Watching your favourite cartoon
| Viendo tu caricatura favorita
|
| Trying to cheer up
| tratando de animar
|
| You hear your sister
| escuchas a tu hermana
|
| And she’s playing on her bassoon
| Y ella está tocando en su fagot
|
| She knows what’s up
| ella sabe lo que pasa
|
| If you’re lonely and no-one will do
| Si estás solo y nadie lo hará
|
| Then I got some advice for you
| Entonces tengo un consejo para ti
|
| Kiss your sister
| besa a tu hermana
|
| Just give it a crack
| Solo dale una oportunidad
|
| I don’t think it’s incest if she’s kissing you back
| No creo que sea incesto si ella te devuelve el beso.
|
| Kiss your sister
| besa a tu hermana
|
| Just try it for size
| Solo pruébalo para ver el tamaño.
|
| No no no, I don’t think it’s weird unless your sister’s a guy (that's your
| No no no, no creo que sea raro a menos que tu hermana sea un chico (ese es tu
|
| brother)
| hermano)
|
| It’s two years later
| son dos años despues
|
| And you’re standing there with your bride
| Y estás parado allí con tu novia
|
| That stupid hoe
| Esa estúpida azada
|
| You can’t deny it
| no puedes negarlo
|
| But someone has just caught your eye
| Pero alguien te acaba de llamar la atención.
|
| You’re thinking woah
| estas pensando guau
|
| You see your sister
| ves a tu hermana
|
| And she is mouthing no
| Y ella está diciendo que no
|
| It’s already too late
| ya es demasiado tarde
|
| Something takes over
| algo toma el control
|
| And you realise where you should go
| Y te das cuenta de a dónde debes ir
|
| This must be fate
| Este debe ser el destino
|
| Speak now or forever hold thy peace
| Habla ahora o calla para siempre
|
| And go and get yourself a piece
| Y ve y cómprate un pedazo
|
| Of your sister
| de tu hermana
|
| Just give it a shot
| Solo dale una oportunidad
|
| I don’t think it’s strange if your sister is hot
| No creo que sea extraño si tu hermana es buena.
|
| Kiss your sister
| besa a tu hermana
|
| Just try it for size
| Solo pruébalo para ver el tamaño.
|
| No no no, I don’t think it’s weird unless your sister’s a guy
| No, no, no, no creo que sea raro a menos que tu hermana sea un chico.
|
| And I don’t think that’s weird
| Y no creo que sea raro
|
| Because I think gay is wrong
| Porque creo que gay está mal
|
| But then you’re kissing your brother
| Pero entonces estás besando a tu hermano
|
| And that’s a whole other song
| Y esa es otra canción
|
| You travelled north and south and east and west
| Viajaste al norte y al sur y al este y al oeste
|
| Only to find that kissing your sister is the best
| Solo para descubrir que besar a tu hermana es lo mejor
|
| You travelled east and west and north and south
| Viajaste al este y al oeste y al norte y al sur
|
| Only to find your tongue’s most comfy in your sisters mouth
| Solo para encontrar tu lengua más cómoda en la boca de tu hermana
|
| Kiss your sister
| besa a tu hermana
|
| It’s good for your health
| Es bueno para tu salud
|
| And if you close your eyes it’s like you’re kissing yourself
| Y si cierras los ojos es como si te estuvieras besando
|
| Kiss your sister
| besa a tu hermana
|
| She’s always been there
| ella siempre ha estado ahí
|
| In every family photo you’ve been sniffing her hair
| En cada foto familiar has estado oliendo su cabello
|
| Kiss your sister! | ¡Besa a tu hermana! |