Traducción de la letra de la canción Last One at the Party - The Midnight Beast

Last One at the Party (original)

You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Are only around
With a couple weeks notice
They’re all driving five doors
Whilst I’m here basically homeless
Sleeping on my parents sofa
Breakfast with a flat corona
They’re Meeting up for weekly yoga
Eating pots of dry granola
Offering me new advice
Like where to find a girl that’s nice
And how to unfuck up my life
How to unfuck up my life
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again
All of my friends
Have serious jobs
And I’ll never get one
The only talent that I’m
Known for lately, is rolling a fat one
N I’m the only one participating
Cause they all smoke in moderation
Or someone’s driving designated
Growing up is overrated
You’re the last one
At the party
And you’ve done
Too many drugs
You’re too fucked up
And everyone else is taken
For the fifth night in a row
And deep down you’d rather be watching Netflix
Binging on the new shit
But you’re the last one at the party
Again, again

Last One at the Party (traducción)

eres el ultimo
En la fiesta
y lo has hecho
demasiadas drogas
estas demasiado jodido
Y todos los demás están tomados
Por quinta noche consecutiva
Y en el fondo preferirías estar viendo Netflix
Binging en la nueva mierda
Pero eres el último en la fiesta
Otra vez otra vez
Todos mis amigos
están solo alrededor
Con un par de semanas de antelación
Todos conducen cinco puertas
Mientras estoy aquí básicamente sin hogar
Durmiendo en el sofá de mis padres
Desayuno con corona plana
Se reúnen para yoga semanal
Comer ollas de granola seca
Ofreciéndome nuevos consejos
Como dónde encontrar una chica que sea agradable
Y como desjodear mi vida
Como desenredar mi vida
eres el ultimo
En la fiesta
y lo has hecho
demasiadas drogas
estas demasiado jodido
Y todos los demás están tomados
Por quinta noche consecutiva
Y en el fondo preferirías estar viendo Netflix
Binging en la nueva mierda
Pero eres el último en la fiesta
Otra vez otra vez
Todos mis amigos
Tener trabajos serios
Y nunca tendré uno
El único talento que tengo
Conocido por últimamente, está rodando uno gordo
N Soy el único que participa
Porque todos fuman con moderación
O alguien está conduciendo designado
Crecer está sobrevalorado
eres el ultimo
En la fiesta
y lo has hecho
demasiadas drogas
estas demasiado jodido
Y todos los demás están tomados
Por quinta noche consecutiva
Y en el fondo preferirías estar viendo Netflix
Binging en la nueva mierda
Pero eres el último en la fiesta
Otra vez otra vez