Traducción de la letra de la canción Pokemon (Parody) - The Midnight Beast

Pokemon (Parody) (original)

I wanna be the very best
No longer be ignored
I called in sick for work all week
It’s not like that’s against the law (actually it is… oh)
I will travel by any means
Bike or board or blades
Catching Pokemon on an iPhone app
Before my iPhone battery drains
Pokemon!
I’m not a kid anymore
But I’d run in front of traffic for bulbasaur
Pokemon!
Ohh and when I hatch an egg
I get fully blown erect
Pokemon I’d miss out on sex (miss out on sex)
To fill up my pokedex
Should I go out?
Or should I stay in?
Playing Pokemon!
Gotta catch em all!
And I don’t know why!
Yeah
It’s Friday night and all my friends
Are out there having drinks
I’m sitting in the McDonald’s toilets
Because they have a gym
It’s my grandads funeral
I heard a Pikachu is near
But I forgot to turn my volume down
And now everyone can hear
But they join in
Cause Pokemon Go is awesome!
Pokemon!
I’m not a kid anymore
But I’d dangle off a building for Venosaur
Pokemon!
Ohh and when I hatch an egg
I get fully blown erect
Pokemon!
Imma fucking snap (fucking snap)
If I hatch another pidgey or rattata
Should I go out?
Or should I stay in?
Playing Pokemon!
Gotta catch em all!
I’m nearly 28!
I turn on my charmander
Pants come off
But I’d rather be jiggling with a jiggilipuff
Cause… Why not?
If this don’t a-mew-se you den laters
I’ll squirtle of the haters
If you Ash-furret
You best bel-eevee that Imma be famous
So keep ya meowth shut
You better seel it up
Cause there’s no shaymin
Playin I just swanna have fun
Throwing pokeballs
But my mum says this life is onyx-ceptable
Pokemon!
I’m not a kid anymore
But I’d leap out of a plane for ivysaur
Pokemon!
Ohh and when I hatch an egg
I get fully blown erect
Pokemon!
We’d eat our best friend Dru (best friend Dru)
If it would get us a Pikachu
Has my life really come to this?
Collecting things that don’t exist
I can’t feel my fingertips!
Playing Pokemon!
Gotta catch em all!
Put them in my balls!
DIGIMON!
Wrong one
POKEMON!

Pokemon (Parody) (traducción)

Quiero ser el mejor
Ya no serás ignorado
Llamé para decir que estaba enfermo por trabajo toda la semana
No es como si fuera contra la ley (en realidad lo es... oh)
viajaré por cualquier medio
Bici o tabla o palas
Atrapar Pokémon en una aplicación de iPhone
Antes de que se agote la batería de mi iPhone
Pokémon!
ya no soy un niño
Pero correría frente al tráfico por bulbasaur
Pokémon!
Ohh y cuando empollo un huevo
Me pongo completamente erecto
Pokemon Me perdería el sexo (perdería el sexo)
Para llenar mi pokedex
¿Debería salir?
¿O debería quedarme?
¡Jugando Pokémon!
¡Hazte con todos!
¡Y no sé por qué!
sí
Es viernes por la noche y todos mis amigos
Están ahí afuera tomando bebidas
Estoy sentado en los baños de McDonald's
Porque tienen un gimnasio.
es el funeral de mi abuelo
Escuché que un Pikachu está cerca
Pero olvidé bajar el volumen
Y ahora todos pueden escuchar
Pero se unen
¡Porque Pokémon Go es increíble!
Pokémon!
ya no soy un niño
Pero me colgaría de un edificio para Venosaur
Pokémon!
Ohh y cuando empollo un huevo
Me pongo completamente erecto
Pokémon!
Voy a joder chasquido (jodido chasquido)
Si eclosiono otro pidgey o rattata
¿Debería salir?
¿O debería quedarme?
¡Jugando Pokémon!
¡Hazte con todos!
¡Tengo casi 28!
Enciendo mi charmander
se quitan los pantalones
Pero prefiero estar moviéndose con un jiggilipuff
Porque... ¿Por qué no?
Si esto no te molesta más tarde
Voy a squirtle de los haters
Si tu furret de ceniza
Será mejor que creas que voy a ser famosa
Así que mantente callado
Será mejor que lo veas
Porque no hay shaymin
Jugando, solo quiero divertirme
Lanzar pokebolas
Pero mi madre dice que esta vida es aceptable para el ónice
Pokémon!
ya no soy un niño
Pero saltaría de un avión por ivysaur
Pokémon!
Ohh y cuando empollo un huevo
Me pongo completamente erecto
Pokémon!
Nos comeríamos a nuestra mejor amiga Dru (mejor amiga Dru)
Si nos consiguiera un Pikachu
¿Realmente mi vida ha llegado a esto?
Coleccionando cosas que no existen
¡No puedo sentir las yemas de mis dedos!
¡Jugando Pokémon!
¡Hazte con todos!
¡Ponlos en mis bolas!
¡DIGIMON!
El equivocado
¡POKÉMON!