Traducción de la letra de la canción Another Morning - The Moody Blues, Toronto World Festival Orchestra

Another Morning (original)

Balloons flying,
Children sighing,
What a day to go kite flying.
Breeze is cool,
Away from school
Cowboys fighting out a duel.
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.
Fish is biting,
So exciting!
Lunchtime sounds so inviting.
At the bill
He gets a thrill
Sitting, watching bobbing quill.
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.
Yesterday’s dreams
Are tomorrow’s sighs.
Watch children playing,
They seem so wise.
Mary Green
Today’s a queen
One thousand dollies are her dream.
In cotton frocks
And golden locks,
Her palace is an orange box
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.

(traducción)

globos volando,
niños suspirando,
Qué día para ir a volar cometas.
La brisa es genial,
Fuera de la escuela
Vaqueros peleando un duelo.
El tiempo parece haberse detenido,
En el mundo de un niño siempre lo hará.
El pez está picando,
¡Tan emocionante!
La hora del almuerzo suena muy atractiva.
en la factura
Él se emociona
Sentado, mirando la pluma meciéndose.
El tiempo parece haberse detenido,
En el mundo de un niño siempre lo hará.
los sueños de ayer
son los suspiros del mañana.
Mirar a los niños jugando,
Parecen tan sabios.
maria verde
Hoy es una reina
Mil carros son su sueño.
En vestidos de algodón
y mechones dorados,
Su palacio es una caja naranja
El tiempo parece haberse detenido,
En el mundo de un niño siempre lo hará.